Dubreuil, Comment écrire aujourd’hui ?