La Revue littéraire n°49 (octobre 2010)

L'entrée de Marc-Édouard Nabe, avec L'Homme qui arrêta d'écrire, sur la deuxième liste du Renaudot (premier roman auto-édité, ou anti-édité, à se retrouver dans cette situation), est une bonne occasion pour lui de retrouver son ancien voisin de la rue de la Convention, Michel Houellebecq, également présent sur cette liste, ce qui est une surprise moins vive, et pour nous d'étudier la relation entre les deux écrivains.

Photo : les nabiennes du salon du livre.

Abeline Majorel. Créatrice de chroniquesdelarentréelittéraire.com et du Grand Prix littéraire du web, pigiste, traductrice et auteur à ses heures perdues.

Abeline Majorel

La Carte et le Territoire : un roman nabien

Si la lecture de La Carte et le Territoire fait songer si fort à L’Homme qui arrêta d’écrire, c’est que Michel Houellebecq n’a jamais aussi mal caché son intérêt pour Marc-Édouard Nabe, en particulier pour ses romans. Toutes les caractéristiques de L’Homme sont dans La Carte : le narrateur en demi-teinte, l’absence de scènes sexuelles, le narrateur dédoublé dans un autre artiste, l’art contemporain, les peoples utilisés comme personnages… Sans parler de la mort et de l’enterrement de l’auteur, qu’on trouvait déjà dans Je suis mort (1998), et de la présence d’un flic enquêteur (autre double) qui était le sujet même de Alain Zannini (2002).
Nous avons demandé à Abeline Majorel d’enquêter sur ce voisinage.

L. S. & F. G.

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine français

Photographie : Douglas Fairbanks jr. dans Sinbad le marin de Richard Wallace (1947). © Martha Holmes.

Salim Bachi, Amours et aventures de Sindbad le Marin, Gallimard, 272 pages, 17,90 euros

par Ania Vercasson

Salim Bachi est désormais un romancier reconnu. Reprenant certains thèmes favoris que le lecteur aura pu découvrir dans ses précédents romans, à savoir la société algérienne, les voyages, l’imaginaire, le mythe et l’actuel, l’auteur nous plonge cette fois-ci au cœur des légendes et des contes ancestraux qui semblent trouver leur écho dans le monde moderne que nous arpentons jour après jour. Bienvenu, donc, dans une littérature qui semble retrouver ses origines.

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine français

2. Michaël Ferrier, Anne-Sylvie Sprenger & Dominique Barbéris

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine français

1. Jean-Philippe Domecq, Virginie Mouzat & Fabrice Gabriel

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine français

Photographie : Claro par Olivier Roller.

Claro, CosmoZ, Actes Sud, 496 pages, 22,80 euros

par Laure Limongi

Cher lecteur,

On a essayé de ne pas donner dans le méchant vilain spoiler.
Mais comme CosmoZ parle du Magicien d’Oz, on en raconte l’intrigue pour pouvoir expliquer comment et pourquoi l’auteur… enfin, vous voyez, quoi. Alors si ça fait trente ans que vous attendez de dévorer ce livre de L. Frank Baum ou de voir le film homonyme où l’on chante « Somewhere over the rainbow »… Eh bien, faites-le avant de lire cet article.
De surcroît, depuis la lecture de CosmoZ, on cherche à inventer un mot plus fort qu’« adorer » – là on est entre « aduldorer » et « gosténérer » –, alors on n’a pas pu s’empêcher, c’était plus fort que nous, d’analyser certains éléments du texte, notamment en les mettant en rapport avec d’autres livres de Claro.
Donc si vous êtes du genre à préférer arriver vierge de tout commentaire dans une œuvre magistrale – un peu comme à la plage on ne saurait s’interdire le plaisir violent de la déferlante –, vous pouvez suspendre la lecture de ces lignes, vous ruer les yeux fermés chez votre libraire préféré et lire CosmoZ là, maintenant, tout de suite, avant que le monde n’explose.

Lire la suite sur l'excellent blog de Laure Limongi : rougelarsenrose.

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine étranger

2. Roberto Arlt, Hernán Ronsino & Abilio Estévez

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine étranger

Rodrigo Fresan, Le Fond du ciel, traduit de l’espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon, Le Seuil, 302 pages, 21 euros

par Bernard Le Saux

Tous ceux qui ont déjà ouvert un livre de Rodrigo Fresan connaissent le goût immodéré de ce dernier pour les postfaces à rallonge. L’occasion pour lui de préciser ses intentions mais avant tout de révéler, avec un souci de quasi exhaustivité, les sources alimentant son œuvre, ces sources que beaucoup s’efforcent au contraire d’offusquer. Ce sont donc autant de coups de projecteurs qu’il donne sur des influences multiples, hautement revendiquées, et qui mettent en lumière des grands aînés appartenant le plus souvent à une littérature expérimentale radicale (Philip K. Dick, J. G. Ballard, Kurt Vonnegut…), une littérature transgénique dont il faut bien reconnaître qu’elle puise presque exclusivement au tuf anglo-saxon et semble inexistante ailleurs, notamment sous nos cieux tempérés, sauf quand l’effleure le Houellebecq de La Possibilité d’une île ou s’en réclame l’exilé Maurice G. Dantec. Ce sont encore des coups de projecteurs éclairant des influences cinématographiques (Stanley Kubrick, of course !) ou télévisuelles (la série La Quatrième Dimension), sans oublier cet activateur permanent d’inspiration constitué par un fond musical où le rock – des Pink Floyd aux Beatles en passant par Lloyd Cole – se taille la part du lion.

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine étranger

1. Robert Goolrick, Henrik B. Nilsson & Katherine Mosby

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Domaine étranger

Photographie : Will Self (© Chris Close).

Will Self, Le Livre de Dave, traduit de l’anglais par Robert Davreu, L’Olivier, 542 pages, 25 euros

par Vincent Wackenheim

Voilà un roman d’ingénieur, mais noir, et minutieusement construit, et joueur, un puzzle fait de deux histoires qui s’enchevêtrent, se nourrissent et se répondent, huit chapitres autour de la vie de Dave Rudman, chauffeur de taxi à Londres, et huit autres autour du prophète Gus, de Carl et d’Antonë, et des figures post-apocalyptiques qui vivent dans ce qui reste d’une Angleterre d’après le déluge, un chapelet d’îles appelé Ing pour Ingleterre, et la société sera obscurément religieuse, tout entière dévolue au culte de Dave et son Livre, meurtrière et mortifère, brutale et pas vraiment joyeuse.
Une construction qui tient de l’escalier à double révolution de Chambord : on gravit simultanément les deux volées de marches et on se fait des signes de la main par les jours de la narration, qui apparaissent et disparaissent au fur et à mesure que l’on progresse. Et pour rendre la construction plus à même de tenir le lecteur éveillé, chaque histoire se déploie en ordre dispersé, je veux dire sans respecter la marche habituelle de la chronologie, à la manière des quatre journées du Bruit et la Fureur.

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Premiers romans

2. Jean-François Coulomb, Gaëlle Bantegnie & Carmen Bramly

Lire la suite

La Revue littéraire n°48 (septembre 2010)
Notes de lecture/Premiers romans

1. Anne Berest & Noémie de Lapparent

Lire la suite