Les Éditions Léo Scheer ont la joie de souhaiter la bienvenue à Octave Mentzel-Scieux, né le 8 mai et saluent affectueusement ses parents, Laure et Jean-Baptiste, rédacteurs pour La Revue Littéraire. Allez, courage, les nuits blanches pourront servir à chroniquer les livres de la rentrée littéraire entre deux biberons... et à écrire des textes pour Écrivains en séries...

Suite à mon voyage littéraire au Brésil, me voici donc à présent rédactrice pour l’excellent site Cronòpios que j’ai déjà évoqué ici. J’en suis extrêmement fière. Edson Cruz, l’un des éditeurs du site, a créé pour moi la rubrique « chroniques versatiles », qui sera donc, en français et mensuellement nourrie. Le premier texte publié est consacré à ''Cavale'' de Nathalie Quintane dont l’un des livres, Début, a été traduit en portugais du Brésil chez 7 Letras (''Començo'').

Et pour les lusophones, n’hésitez pas à vous perdre dans les méandres de Cronòpios. Edson Cruz a également raconté le débat autour de la question des blogs littéraires qui s’est tenu à São Paulo sur son blog, Sambaquis.

Oui, Léo, en effet, Hélène Bessette mérite bien quelques billets et même plus. Voici donc une amorce de début d’introduction de choses à dire sur cet immense auteur… La biographie de Julien Doussinault à paraître aux Éditions Léo Scheer en octobre prochain devrait un peu éclaircir le mystère.

Ci-dessous, mon texte d’introduction au dossier consacré à Hélène Bessette dans La Revue Littéraire n° 28. Je vous conseille fortement la lecture des textes de Nathalie Quintane, Frédéric Léal, Céline Minard, Mathieu Bénézet et Julien Doussinault dans cette même revue. Je précise également que Bernard Noël a écrit une postface au Bonheur de la nuit et que Florence Giorgetti et Robert Cantarella ont écrit des postfaces (une chacun, pour tout dire) à Suite suisse, qui est l’un des textes clefs de cette œuvre – qui ne comprend pas de livres faibles… Allez, c’est bien la rançon de son existence tragique : Hélène Bessette est incontournable :

Lire la suite

Après une mission culturelle. Outre des lectures de mes livres, j’y ai effectué deux types de conférences : l’une traçant un panorama – subjectif – de la poésie contemporaine en France à travers ses divers courants : poésie du vers, poésie « blanche », poésie sonore et action, poésie « narrative », poésie multimédia… ; l’autre s’intéressant au développement des sites et blogs de littérature en France. Les deux ont été reçues avec un enthousiasme chaleureux envers la littérature française aussi bien à Porto Alegre qu’à Rio de Janeiro, São Paulo et Salvador de Bahia. De nombreux échanges avec les écrivains et directeurs de revue (Carlito Azevedo de Inimigo Rumor, Marcio-André de Confraria do Vento…), les éditeurs (j’ai enfin rencontré, entre autres, Denise Natale et Sérgio Pinto de Almeida, les éditeurs brésiliens de José Agrippino de Paula) et les écrivains de blogs. Je vous invite notamment à visiter le remarquable site littéraire Cronòpios qui a quelques ressemblances formelles avec le site des Éditions Léo Scheer – notamment l’interface TVCronòpios.

(Photo : Emmanuel Tugny, LL & Alfredo Aquino du blog Ardo Tempo, à la Palavraria de Porto Alegre, quartier Bom Fim.)