Commentaires

1. Le mercredi 14 octobre 2009 par jeffjoubert

Bravo pour "j'aime raconter des histoires "et"écrire juste est se mettre dans la peau du personnage", et bonne route pour l'adapter au cinéma. jeff

2. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

idem que jeffjoubert... j'ajouterais que Nicolaï ne fait pas qu'écrire juste, il dit juste aussi, simplement, intelligemment, humainement même si ses mots se collent à la "gum" d'un petit stress bien compréhensible ! *_*

3. Le mercredi 14 octobre 2009 par becdanlo

Sympa cet entretien, on en connait un peu plus sur l'auteur... et le narrateur de Hyrok :) J'avance (trop lentement) dans la lecture de ce livre, une première centaine de pages de passées pourtant...

4. Le mercredi 14 octobre 2009 par Marie

Quelle énergie et quel charme! Désolée, mais "l'image" c'est important, on en revient toujours là :-D Le NLR que je vois et entends ici ressemble beaucoup plus à l"image" que j'ai perçue de Louison Rascoli en lisant Hyrok, que de celle que je "voyais" en lisant "La brosse gherta". C'est très étonnant...

5. Le mercredi 14 octobre 2009 par Carla.

"écrire juste est se mettre dans la peau du personnage", une conception intéressante. Mais qu'en est-il pour un autre genre que le roman? Qu'est-ce qu'écrire juste en poésie par exemple?

Un entretien qui ouvre de belles voies de réflexion: la genèse d'un écrit, la société de l'image, la place de l'homme dans cette société, la place de l'écrit également, etc...

Nicolaï Lo Russo défend bien son bébé et nous donne envie de le découvre.

6. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

@ Carla je crois, mais n'en suis pas vraiment sûre qu'écrire "juste", que ce soit pour un roman ou pour la poésie c'est entrer en "empathie" avec ses personnages ou son idée, ou son inspiration.. c'est avoir le désir de donner, de se donner, de se fondre, se confondre, s'enfouir, se substituer, CORPS et AME, entièrement... c'est se réincarner mais vraiment, sans toutefois perdre de vue son âme propre. Car son "âme propre" c'est aussi celle qui s'offre au lecteur... se garder parallèlement la distance. Bref je crois que c'est une histoire d'amour... de respect de soi... des autres.... de générosité.

@Marie Oui l'image c'est important aujourd'hui... a fortiori quand elle s'anime ... Mais à l'inverse de vous "l'image" mentale que j'avais de Nicolaï est la même que j'ai visionnée en lisant Hyrok, à travers ses articles sur la grosse bertha et ses interventions sur ce blog... en cela je pense que ce Monsieur est vraiment une authentique belle personne! ... et le charme bien sûr ! *_*

7. Le mercredi 14 octobre 2009 par Carla.

@ Cécile, votre conception porte l'auteur sur un fil, cela me paraît coller au plus juste... Merci pour votre belle réponse.

8. Le mercredi 14 octobre 2009 par Nicolaï Lo Russo (NLR)

Mon Dieu ! Ce chewing-gum c'est terrifiant. Heureusement que Florent a eu l'intelligence de mettre la "chute" de cette salle bestiole hollywoodienne au début ! (Comme ça ça passe un peu mieux, mais bon... j'ai vraiment une gueule de vieux cow-boy chiqueteux, c'est juste une catastrophe, qu'on me pardonne.)

Je me fais un café et je "reviens vers vous", comme disent les commerciaux qui savent commercer. Merci à tous, déjà.

9. Le mercredi 14 octobre 2009 par NLR

Marie s'étonne de la différence de perception qu'on peut avoir de quelqu'un, rapport à ce qu'il écrit ici ou là. Elle a raison : la brosse Gherta est assez différente, c'est vrai, des "modes narratifs" que j'utilise dans HYROK. Je m'intéresse beaucoup aux niveaux de langages, à l'hétérogénéité du "dit" et de sa perception relative. Surtout qu'un texte c'est "sec", l'image de l'émetteur ne se formant dans esprit du récepteur que par les stimuli (ici l'écriture) qu'il génère (jcm, d'autres érudits de la chose, nous apporteront peut-être plus ample éclairage au plan analytique).

Quant à la "justesse" de l'écriture, c'est à mon sens ce qu'il faut essayer de rendre, pour autant que l'auteur tienne à donner un tour réaliste, autonome, à son affaire. J'ai beaucoup pratiqué le portrait (photo) un temps (l'équivalent de la caractérisation du "personnage" romanesque). Et ce qu'il y a de difficile, je trouve, c'est de s'effacer en tant qu'auteur de la photographie, de laisser juste le portrait, laisser vivre, la trace de ce qui fut. Dès qu'on perçoit un "style" formel dans l'image, une "marque de reconnaissance", le portrait n'est plus un portrait à 100% de la personne photographiée, mais un portrait "vu par" ou "à la manière de". C'est un paradoxe difficile à tenir, ce point de vue, car un photographe (ou un écrivain) est surtout apprécié (ou detesté) pour son style. Or le style devient vite un truc, une ronronnade. Qui personnellement me fatique, ne m'intéresse que peu. Le monde change, varie, mute. J'essaie pour ma part d'inexister en tant qu'auteur "reconnaissable", d'avoir de multiples facettes, à l'image du monde dans lequel je vis. Je conçois tout à fait que ça puisse sembler anti-commercial, anti-promotionnel (dans cet ère de monstration et de prééminence du "Je"), mais comme le dit Louison Rascoli (avec lequel je partage tout de même bien des vues) : " C’est que j’ai de la peine avec l’artisanat, moi : faire ce que je sais faire ne m’intéresse pas longtemps. Ressasser la même photo pendant quinze ans ? La martingale soporifique ? M’y accrocher comme à un bois mort sur le Zambèze, à la dérive, piqué par la tsé-tsé ? Jamais ! Non, moi ce qui m’excite c’est essayer de faire ce que je ne sais pas faire. Que j’explore, que je me mette en péril. Que je tente de nouveaux enchaînements, de nouvelles nages. Au milieu des bêtes féroces et du spectre de Livingstone. De toute façon vers la chute, on y va tous. Alors autant mourir encore en vie." (p.157)

Après, bien entendu, ça nous échappe, on est certainement, naturellement rattrapé ; nos facettes finissent par reformer le un initial, le "Je" qu'on avait tenté de fuir, de disséminer. C'est une longue route – que je ne fais qu'amorcer.

10. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

"Après, bien entendu, ça nous échappe, on est certainement, naturellement rattrapé ; nos facettes finissent par reformer le un initial, le "Je" qu'on avait tenté de fuir, de disséminer. C'est une longue route – que je ne fais qu'amorcer." c'est ça que j'ai voulu dire, Nicolaï... le "un initial" de toute façon et malgré vous, vs suit ou vous rattrape partout quand bien même vous tentez " d'avoir de multiples facettes" .. et c'est ça que j'ai senti chez vous. C'est pour ça que je dis que vs êtes, à travers toutes les formes toujours fidèle à vs-même .. c'est peut-être ça qu'on appelle "avoir une patte"? *_*

11. Le mercredi 14 octobre 2009 par NLR

@Cecile D. Mon signe sur l'horoscope laotien (un peu moins connu que son frère chinois), c'est le mille-pattes. Ce qui n'est pas sans présenter certains dangers, avec un bon insecticide dans les parages... (ok, je sors ^^)

12. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

ok moi aussi

13. Le mercredi 14 octobre 2009 par Carla.

"C’est que j’ai de la peine avec l’artisanat, moi : faire ce que je sais faire ne m’intéresse pas longtemps. Ressasser la même photo pendant quinze ans ? La martingale soporifique ? M’y accrocher comme à un bois mort sur le Zambèze, à la dérive, piqué par la tsé-tsé ? Jamais ! Non, moi ce qui m’excite c’est essayer de faire ce que je ne sais pas faire. Que j’explore, que je me mette en péril. Que je tente de nouveaux enchaînements, de nouvelles nages. Au milieu des bêtes féroces et du spectre de Livingstone. De toute façon vers la chute, on y va tous. Alors autant mourir encore en vie." (p.157)

Louison et moi ne serions pas d'accord (bien amicalement)...L'artisanat, ça n'est pas faire et refaire toujours la même chose, mais peut-être aller vers toujours plus d'exigence, voire d'excellence, non?

Ses paroles collent à cette société de l'image, que vous dénoncez.

J'aurais aimé continuer cet échange avec vous, mais je dois vous quitter. Et puis d'abord, un mille-pattes n'a que 42 pattes...Sourire.

Bonne soirée à tous.

14. Le mercredi 14 octobre 2009 par Marie

@NLR. Ce qui est fascinant et assez bouleversant, c'est de voir à quel point un écrivain opère un "lâcher prise" dans un roman pour peu qu'il ait le désir d'écrire juste; j'ai ressenti exactement la même chose avec Alex. Quand on lit son blog, on ressent une expression dure, noire et cynique qui est assez présente dans "Unplugged" et "Apprivoiser l'éphémère", mais qui s'efface souvent dans des passages où la fragilité apparaît. Quand on voit la vidéo dans laquelle elle "s'autofilme" peu après la sortie de son livre, on retrouve beaucoup de choses qu'elle cache dans ses interventions sur la toile et qui transparaissent dans ses fictions. Il me semble que la Brosse Gherta montre le "Gainsbarre" qui sommeille en NLR, tandis que Louison Rascoli possède un enthousiasme, une part d'enfance qui sont forcément présents chez le narrateur (le narrateur étant cet être bizarre entre fiction et réalité, qui transparaît sous la plume de l'auteur qui a l'illusion de maîtriser son personnage).

15. Le mercredi 14 octobre 2009 par nic

Intarissable NLR, on n'en a pas fini - tant mieux !
@Julia : PARLEZ PLUS FORT !

Et un bout de chewing-gum extrait de ce chez moi :

Bernard distribue du chewing-gum, truc ruminé par les vaches pour garder la tête froide. Connaître c’est manger, prétendait Dalí, louant la messe où est boulotté Dieu vivant par sa foi. L’intérêt de mâcher, comme de ronger son os, est au contraire de neutraliser l’esprit en occupant la bouche. Rester au bord, refuser la pilule, les couleuvres, ne rien vouloir savoir : mâcher.

16. Le mercredi 14 octobre 2009 par ab

Radar n'est qu'un modeste palindrome quand ration dure donne ordinateur... Curieux de nature je me demandais si en arrière imago Louison Rascoli donnerait aussi plaisamment qu'en arrière lettre Nicolaï Lo Russo. En visuel le rapport de ressemblance est parfait avec son modèle et aussi merveilleusement et mieux que jamais Louison Rascoli aime tchiclé Nicolas Lo Russo avec sirop ou sans sucre.

J'aime bien entendre NLR raconter des histoires

17. Le mercredi 14 octobre 2009 par Image image

@8. Heureusement que Nicolaï est lucide sur son image justement. Pour quelqu'un qui appartient au monde de l'image, ce chewing gum m'a vraiment énervée, même pas capable d'écouter dans ces cas là. Hyrok méritait mieux que cela. Il faut se bouger au niveau de l'image, car ce qui passe aux ELS ne passera que mal, je le crains, dans une émission littéraire. Un petit coup de stress de plus. Allez Nicolaï... Regardez des vidéos de Chessex, c'est inspirant je trouve.

18. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

Franchement moi je m'en moque de la gum, qui ne gomme rien justement, ça ne m'a pas géné... et sa "gueule de vieux cow-boy chiqueteux" non plus.. tout cela fait partie intégrante de cet auteur là, je pense et comme dit ab : "En visuel le rapport de ressemblance est parfait avec son modèle et aussi merveilleusement et mieux que jamais Louison Rascoli aime tchiclé Nicolas Lo Russo avec sirop ou sans sucre." *_*

19. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

PS. j'aime bien lire que ab aime bien entendre NLR raconter des histoires *_*

20. Le mercredi 14 octobre 2009 par NLR

@Carla. Sur l'artisanat, oui. Gagner en habileté, en vitesse d'exécution, en "savoir faire". En ce sens c'est inépuisable, on n'a jamais fait le tour, on peut toujours s'améliorer, quoi qu'on fasse – au risque cependant, et selon les domaines, de perdre la fraîcheur du "premier jet", ou de l'innocence. En revanche, au niveau de la création, c'est lorsque cet "artisanat" s'apparente à une recette, que ça me gêne, que ça ne m'intéresse plus beaucoup. Bon, c'est vrai que si la recette fait recette, on a tendance a vouloir la répéter encore et encore, ad nauseam...

@Marie. Méfions-nous de la "fragilité" des gens. Ils peuvent apparaître fragiles aux endroits les plus bétonnés ; alors qu'ils semblent de roc là où cèdent les planchers de balsa... Un auteur est un malin, règle numéro un. Et il ne se livre pas si facilement ; parfois il fait mine. Sauf sous la torture peut-être. La cellulose protège bien des coups de soleil, contrairement aux apparences...

@nic, Image image. Et encore vous avez eu de la chance : Florent aurait pu laisser toute la partie où je finissais mon sandwich au thon. (Merci, cher Florent, de nous en avoir épargnés, j'avais un peu peur que tu la conserves "pour le fun", te connaissant...)

@ab (Alain Baudemont). Bien vu, bravo. Vous êtes le premier et ça ne m'étonne pas de vous : trapéziste de la lettre, comme chacun sait, vous avez l'oeil dans le verbe et réciproquement. Nicolaï Lo Russo est en effet l'anagramme de Louison Rascoli. (Il y a quelques de petites "astuces" comme celle-là dans HYROK, sur des lieux, des personnages, etc. Ça m'amuse beaucoup.)

21. Le mercredi 14 octobre 2009 par Dupond

"Nicolaï Lo Russo est en effet l'anagramme de Louison Rascoli". Je dirais même plus : et réciproquement !

22. Le mercredi 14 octobre 2009 par Marco

J'ai beau être hétérosexuel à 275 % (record battu), ce Nicolaï a de la gueule. Et bon sang quel appétit! Hyrok-la-suite, l'adaptation ciné... tu m'étonnes qu'il enchaîne sandwich au thon et chewing-gum, je parie que Florent a dû le menacer pour qu'il ne s'enfile pas dans la foulée un baba au rhum en direct. Voix qui porte, conviction _ le stress, franchement pas vu (mais bon on avait déjà fait le coup à Karl Mengel: le gars agite vaguement le bout du pied gauche, on le déclare hystérique; il mâche un chewing gum, c'est qu'il est à deux doigts de vomir _ sérieusement, les experts-ès-images, j'aimerais vous voir passer à la télé en plan fixe, mhmm?). Bon moi qui ne viens pas du monde de l'image, dès la semaine prochaine je comble mes lacunes, ne serait-ce que pour expliquer à mes enfants dans quel monde terrifiant ils vont vivre en 2044. (PS: 1° choc: depuis le temps que je voyais écrit le titre sur le blog, j'étais persuadé qu'il fallait prononcer Haïrok et non pas Hirok, c'est d'ailleurs comme ça que je l'ai commandé chez la libraire: en disant Haïïrok avec l'accent tonique de Zvovsk; à la 8° tentative elle a pris la commande).

23. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

bla bla bla bla bla ... (test)

24. Le mercredi 14 octobre 2009 par Marie

@Marco. "J'ai beau être hétérosexuel à 275%"; là chuis déçue, moi qui étais persuadée qu'il y avait une petite fleur fragile qui perçait sous votre apparence virile et paternelle! "Nicolaï a de la gueule": d'accord à 300%. Et qu'est ce qui zont ceux qui n'aiment le chewing gum, hein? c'est interdit par la loi le mâchage de gomme aspartamisée? Bientôt on aura même plus le droit de se gratter la tête ou de baisser les yeux trois secondes pour regarder ses ongles;)

25. Le mercredi 14 octobre 2009 par Cécile D.

bon , ben j'avais faire la vaisselle ... non, non, ne bougez pas, continuez! *_*

26. Le jeudi 15 octobre 2009 par dukanmatuer

Donc ça mâche du tonnerre, tant mieux.

27. Le jeudi 15 octobre 2009 par Image

Mais j'aurais préféré un sandwich au thon! Enfin non, un petit bout de fromage avec un coup de rouge. Le chewing gum, cela sonne Coca Cola, j'aime pas. D'ailleurs Nicolaï ressemble plus à un russe qu'à un cow boy, et en fait pas mal à un suisse, un petit côté Jean Luc Bideau jeune dans les films de Tanner, Soutter, etc.

28. Le jeudi 15 octobre 2009 par mcb

Je t'ai trouvé semblable à certain café partagé en terrasse, tout à fait intéressant, passionné et passionnant dans l'explication de tes motivations. Encore une fois, j'ai particulièrement aimé les passages "masculin" de Hyrok. Très intriguant d'entrer dans la tête de l'homme au niveau de certaines pensées. Je souhaite à Hyrok tout le succès qu'il mérite.

29. Le jeudi 15 octobre 2009 par Gaël

Marco parle plus haut d'appétit. Je lui donne volontiers écho en évoquant cette belle énergie qui donne effectivement très envie de l'avoir entre les mains ce fichu bouquin.

Depuis le 7 octobre, j'attends désespérément que mon libraire m'appelle pour me dire "ça y est, nous l'avons enfin votre commande. Mais dites, qu'est ce qu'il a de si spécial pour être si attendu que cela votre, comment vous dites déjà,...IRAUQUE...C'est bizarre comme titre, non...?" Mon Ce libraire - je ne vais pas m'étendre sur son cas car ça n'intéresse personne - devait être une truffe dans une autre vie végétale. J'attends donc depuis une semaine que Jean-Claude (appelons le comme cela) m'appelle. Rien. Pas un coup de fil. Je passe ce matin en coup de vent, il me fait savoir dans un demi-sourire de quelqu'un qui détient le secret et sur un ton triomphal : - Y a tout un tas de colis qui viennent d'arriver ! Redites moi le titre... - HYROK - et l'éditeur ? - Léo Scheer - Léo schire, oui c'est cela - Schaire - Pardon ? - On dit schaire. Léo Schaire.. - Léo Schère si vous voulez. (un coup d'oeil sur son vieux moniteur qui ne vaut plus un clou) Oui donc, ça doit être un de ces cartons de chez Union Distribution. - Vous allez en avoir pour longtemps ? - Le temps qu'il faudra, je n'ai que deux bras - ok, ben je repasse dans la journée - c'est ça, repassez ! Je suis donc repassé il y a même pas une heure pour m'entendre dire qu'il ne l'avait toujours pas : - Figurez-vous que je ne l'ai pas votre IRAUQUE, il est manquant ! Je le remets en commande ou quoi ? - Ben oui, remettez-le en commande, quelle question... Il faut donc être patient mais il arrive parfois que l'humeur confine à la résignation. Très belle naissance en tout cas Nicolaï.

30. Le jeudi 15 octobre 2009 par NLR

C'est vrai, sur les 1000 exemplaires imprimés pour le moment, je crois bien qu'il y en a les deux tiers qui sont passés en Suisse. Mes indicateurs hélvètes me parlent de "30 ex reçus chez Payot Lausanne", "10 à la Fnac" (en réassort), et toujours plusieurs exemplaires dans la plus reculée des petites librairies de Romandie...

Alors qu'en France en effet, c'est un peu le désert... (Heureusement, il y a le web.)

On me dit aussi, après brève enquête, que le représentant du distributeur a fort bien fait son travail en Suisse. A tel point que le roman est catalogué "nouveauté" sur les tables – oui, les tables – "littérature suisse" dans la plupart des librairies (!) Ceci explique peut-être cela. Par ailleurs, les Editions Léo Scheer, en Suisse, tout le monde connaît. Elles sont très bien perçues.

Faudrait que ça suive en France, quand même, c'est vrai Gaël (et merci), c'est un brin consternant tout ça... Pour le Benelux et le Canada, je n'en sais rien. La Guyane non plus. Mars, Uranus, Pluton, aucune idée.

Ah oui, ici, à Paris, sur une dizaine de librairies visitées par des amis (moi je ne suis pour l'heure entré dans aucune), la moitié n'a jamais entendu parler de la collection M@nuscrits (dont la librairie des Abbesses, pourtant fameuse et très liée au Prix Wepler, juste à deux pas...). Alors HYROK, pas de risque.

Léo, s'il a deux minutes, va sans doute essayer nous éclairer sur ces faits étranges et bien évidemment indépendants de sa volonté...

31. Le jeudi 15 octobre 2009 par NLR

@Marco, mcb (Marie-Christiiiiine). Merci pour le sourire !

32. Le jeudi 15 octobre 2009 par Gaël

NLR 30. Oui. L'autre jour, de passage à Paris, je me suis aussi rendu dans la librairie des Abbesses pour fouiner un peu. Effectivement, la collection M@nuscrits, ils ne connaissent pas. J'y suis entré aussi pour savoir s'ils avaient Décapage, revue dans laquelle je commets depuis peu. Ben pas mieux. Inconnue au bataillon. Du coup, je suis ressorti sans rien, le porte-feuille heureux et l'humeur vagabonde.

33. Le jeudi 15 octobre 2009 par Marie

@Gaël, NLR. Chez Mollat qui est une des plus grandes librairies de France (dit par moi, ça semble un joke, pourtant c'est vrai), ils ont chaque fois un ex du dernier M@nuscrit publié mais planqué en rayon, pas sur une table. Idem chez Virgin. Agaçant. Par contre, il y avait la revue "Décapage" bien en vue chez Mollat, et je l'ai achetée. Uniquement parce qu'il y avait un texte de Gaël, ce qui en fait un Collector. Etre solidaire à ce point, c'est beau, n'est ce pas?

34. Le jeudi 15 octobre 2009 par leo

@Gaël & Co. Nous avons, en France le meilleur réseau de librairies, que le monde entier nous envie.Le groupe Rizzoli / Flammarion est un des meilleurs diffuseur / distributeur qui soit, en particulier pour sa fiabilité et sa ponctualité. Je crois que les livres des ELS ont une excellente présence en librairie.
La sur-production de livres est telle que les libraires doivent souvent faire des choix drastiques, ne serait-ce que pour éviter la faillite.
Il y a environ 4.000 points de vente de livres en France. En imaginant une politique absurde consistant à essayer de placer un Hyrok dans chacun, cela nous conduirait à un premier tirage de 5.000ex. Je ne crois pas que ce soit la bonne approche.
Par ailleurs, pour la librairie des Abbesses, qui est une des meilleures de Paris dirigée par une amie (M.R.G.), cela me semble peu crédible qu'elle n'ait jamais entendu parler de la collection M@nuscrits. Par contre, je veux bien croire qu'elle ne se soit pas précipitée pour en commander, et le fait de lui en parler peut y contribuer.
Le fameux bouche à oreille se passe essentiellement là, entre le libraire et le lecteur. Jusqu'à présent il allait principalement dans un sens : du libraire vers le lecteur; avec l'avènement de la blogosphère, (que les libraires connaissent peu et dont ils se méfient), cela peut s'inverser.
Les meilleurs "représentants" pour une collection comme M@nuscrits, ce sont les lecteurs et les auteurs de la blogosphère. C'est aussi pour cette raison que je réagis quand je vois que nous passons l'essentiel du temps à nous chamailler comme si nous étions seuls au monde.

35. Le jeudi 15 octobre 2009 par NLR

@leo. Merci. C'est sûr que désormais, idéalement, et en particulier pour cette collection naissante, c'est aussi au lecteur/demandeur de faire un peu le "représentant" quand il franchit le seuil d'une librairie qui semble ignorer l'affaire, de dire deux mots sur ce dont il s'agit, expliquer un peu (plutôt que d'adopter l'air dépité de celui qui pense avoir fait chou blanc). Je crois que malgré la crise, les (bons) libraires sont à l'écoute des nouveautés, des nouveaux concepts. C'est dans leur intérêt aussi, j'imagine. Encore faut-il qu'il en aient connaissance, qu'il y ait quelque chose qui les retienne, les interpelle. Quant à "M.R.G", j'irai volontiers lui dire bonjour un de ces jours, relax, voir ce qu'il en est avec cette collection M@nuscrits.

36. Le jeudi 15 octobre 2009 par Gaël

@Marie. Non seulement la solidarité est belle mais elle est aussi, en l'espèce, chose fascinante. Et cela me fait penser à cette communauté dont parle Léo, celle qui s'est formée autour de M@nuscrits et de ce blog, cet agglomérat nétosphérique aux contours plus ou moins flous et nécessairement fluctuants. Un peu comme une nébuleuse familiale dont les membres réponderaient majoritairement présent et manifesteraient des marques de sympathie dès que l'un des leurs - sans forcément ni réellement le connaître - signerait quelque chose de marquant, en l'occurence une proposition "artistique" intégrant l'espace public. Pour le Collector, vous me flattez.

@Léo. Oui, le maillage du territoire français en librairies est un des plus développés mais il croule (crève ?) sous la densité de la prodution éditoriale. Pour la librairie des Abbesses, je ne sais pas si j'ai eu affaire à votre amie (M.R.G.) mais la charmante et sympathique jeune femme qui m'a renseigné (tenté de me renseigner), et qui machouillait son chewing-gum à la manière de Nicolaï, ne connaissait manifestement pas la collection M@nuscrits. Je ne vous cache pas que ça m'a fichu un coup.

37. Le jeudi 15 octobre 2009 par NLR

@Gaël. Il faut dire aussi, à leur décharge, que l'espace disponible dans la librairie des Abbesses est très réduit. C'est une toute petite échoppe, comme il en existe beaucoup. Alors près de 700 romans à la seule rentrée littéraire, vous pensez bien... Décapage est une revue qui a bonne réputation je crois. Bravo, je jetterai un coup d'oeil à l'occasion. C'est vrai qu'il y a les revues aussi. Y en a plein des revues, à placer sur les étals, ou accrochées sous les escaliers, au plafond, etc. Tout ce papier entre ces quatre petits murs. Ah là là quel monde hein.

38. Le jeudi 15 octobre 2009 par Lioubov Dormeur

@leo. Oui, leo, à se chamailler et quand ce n'est vous piquer vos pseudos pour semer le trouble ou vous décourager. (Je pense à la fausse Chiquenaude d'hier chez Conquistadors/Stalker car elle n'est pas celle qui est venue sur M@nuscrits). J'étais furieuse, mais surtout fort triste pour le cas où.

@leo. "...Les meilleurs "représentants" pour une collection comme M@nuscrits, ce sont les lecteurs et les auteurs de la blogosphère."

Je saisis l'occasion - il n'est jamais trop tard pour se corriger et mieux faire - pour vous demander comment vous voyez, par exemple, le rôle représentatif des lecteurs non-auteurs sur la blogosphère ? Comment joindre l'utile à l'agréable ? Quels sont les grands écueils à éviter ? Etc ?

39. Le jeudi 15 octobre 2009 par Deville

à Léo fil 34 : "Le fameux bouche à oreille se passe essentiellement là, entre le libraire et le lecteur." c'est vrai car pour l'Endormi (hormis le fait de ma présence à deux salons), c'est grâce à ce bouche à oreille que tout s'est passé. Seulement, cela ne s'est passé que sur une seule librairie et pas de coup de main de la part de l'editeur de l'époque. Bien dommage mais c'est comme ça que j'apprends : par l'expérience. D'ailleurs, j'ai déjà fourni un lien vers la coll Manuscrits au responsable du rayon littérature (Bruno Bachelier, Camponovo de Besançon Doubs). Bonne soirée.

40. Le jeudi 15 octobre 2009 par NLR

Et puis bon, ne nous leurrons pas. Publier un premier roman quand on est ni connu ni attendu, c'est comme faire une partie de ping-pong à dix kilomètres de Roland-Garros pendant la Finale. On n'est pas vraiment sur le Central. "Foêt lucide" comme disait Sylvestre Duchêne.

41. Le jeudi 15 octobre 2009 par Deville

Justement, lorsque rien n'est attendu, cela fait plaisir et prouve que... De plus, c'était ma 2° publication chez cet éditeur. Le livre, l'objet, effectivement ne nous appartient plus lorsqu'il est livré et après, place aux lecteurs. Les vrais.

42. Le jeudi 15 octobre 2009 par AH

40. Jolie métaphore. Et juste.

43. Le jeudi 15 octobre 2009 par Coco

Je nous regarde et je nous dis: "Soyez jeune et n'attendez pas que ça vous tombe du ciel!" Des stratégies de promotion peuvent se décider ici même entre m@nuscrivants, pour et par eux-mêmes. Des idées sur la promotion des m@nuscrits, sur de nouvelles façons d'en vendre, d'interagir et commercer dans la blogosphère avec d'autres blogs, nos librairies peuvent naître ici dans ces di@logues. Vendre. Vendre. Vendre. Promotioner... Des gens comme Chronic'art sont à l'écoute et rôdent même par ici... Les extraits qu'ils proposent dans leur rubrique de textes webs viennent de plusieurs sites et sont d'un (très) bon niveau. J'ai téléchargé pour la première fois Meije parce qu'il s'est mis en scène et que ça m'a intrigué... est-il riche? Est-il mort, Est-il Suisse? Est-il un ermite? Et pas parce que M qui M tout le monde l'M aussi. Si l'on ne peut pas gagner d'argent, on peut gagner des médailles, des concours... Nous sommes plus de partenaires potentiels que l'on pourrait croire... Sur ce, veuillez je vous en prie être indulgent quant à mon exaltation. @Stalker. Bisou. @NLR. Salut.

44. Le jeudi 15 octobre 2009 par Gaël

@NLR 37. C'est vrai que l'espace y est réduit. Comme la plupart des bonnes librairies. En même temps, je venais tout juste de déguster au Zèbre (à côté, rue Lepic), des pousses d'épinards au parmesan, une bavette à l'échalotte et un fondant au chocolat, le tout arrosé d'un délicieux Côtes du Rhône. Je n'étais donc pas nécessairement en recherche de kilomètres à parcourir, qu'ils soient horizontaux ou verticaux (dans cette Librairie des Abbesses, la hauteur des rayonnages latéraux nécessite, pour atteindre les niveaux les plus élevés, l'utilisation de l'escabeau, ce qui n'est pas sans ajouter à son charme).

45. Le jeudi 15 octobre 2009 par Véra

@NLR. Cher Nicolaï, je me permets de vous faire parvenir les quelques mots «antépénultiens » que = ;o)-- encore toute ébouriffée par l’usurpation d’un des ses pseudos sur la rive dorée de Stalker - me prie de vous faire parvenir, « en vrac ». Elle vous prie aussi (et surtout) de bien vouloir excuser leurs maladresses, mais ! Voici :

« Hi hi hi ! Moi j’entends que Nicolaï il a une grande voix qui gronde profond. "Pas de genèse" a très justement déclaré Florent en entrant derechef dans le vif du sujet d'un roman de plus de plus de cinq cents pages - 1000 au moins s’il avait fait un demi-quart de typo plus grande – mais je me souviens de la nuit où Dahlia, mais où est-elle ? - nous avait lu, en « direct live », un m@nuscrit singulier, complexe et prometteur.

Puisque tout ce que j’avais envie de dire sur le gros marmouset de Nicolaï a déjà été dit par Marie et les autres, j’ai très envie d’ajouter combien il est agréable de voir se concrétiser l’ambition d’un ouvrage auquel on a cru. J’affirme que Nicolaï Lo Russo a du coffre, et comme il maîtrise aussi l’image je l’imagine très bien en réalisateur et metteur en scène aussi.

Loin de moi l’intention de le « gracieuser », mais il semble qu’il en ait largement la carrure, l’intelligence et la force. (Et la bonne voix !) Voilà. PS : vu « les conditions atmosphériques » - voir à côté – je me vois contrainte de garder mes pseudos. Et tant pis pour mon ego !

Fanfan »

A propos de genèse...

46. Le vendredi 16 octobre 2009 par Dahlia

@Véra: je ne suis jamais très loin et je vous lis tous les jours... ;)

47. Le samedi 17 octobre 2009 par Dahlia

Bon un ami photographe s'est laissé convaincre par par la lecture d'HYROK (je lui ai un peu forcé la main, soit...) Il m'a appelé ce soir :

-J'en suis à 200 pages... C'est atroce! -Heu comment ça, atroce? -Mais c'est MA vie! Tout ce qu'il dit, c'est ce que tous les galériens de la photo ont connu! De A à Z! A chaque phrase je me disais "ah ouais... ouais... ouais... putain, mais carrément... mais ouais..." Il a tout compris! Sur la société actuelle qui va trop vite, sur la perception des images! En plus, c'est hyper agréable à lire, drôle, enlevé... Tu sais quoi? Je sens bien que je vais sacrifier mon vendredi soir pour lire les 300 pages qui me restent! -Bon... Ben tant mieux!

C'est officiel, ce roman agit comme un charme sur ceux qui le lisent ^^ (s'il me fait un CR quand il l'a fini, je le transmettrai ici)

48. Le samedi 17 octobre 2009 par leslie

geuh-nèse pas génèz

scheer mdr

49. Le samedi 17 octobre 2009 par Véra

@46 Dahlia. Oui, j'ai vu la visite d'un charmant ange gardien du matin. ;)

50. Le samedi 17 octobre 2009 par @ Leslie

Pas compris votre # 48.

51. Le samedi 17 octobre 2009 par leslie

leslie je vous le fais en bémol 48 on prononce geuh- genèse pas gé- génèse et scheer mdr signifie cher nlr c'est comment dirais-je de l'humour leslie

en fait j'essaye de détendre un peu mon mdr d'amuuhur je le sens il est beaucoup trop stressé il prend le melon avec sa rétropublication là

52. Le samedi 17 octobre 2009 par L'avant dernier

Bonne nuit Leslie. fermez la porte en sortant. Bises.

53. Le samedi 17 octobre 2009 par leslie

tu penseras à moi mon MDRounet dorénavant quand tu prononceras geuhnèse

eh wai mon vieux ça sert à ça un debriefing à pro-gres-ser

54. Le samedi 17 octobre 2009 par NLR

@AH. Oh ! (Merci.)

@Coco. 'lut. Les stratégies pour M@nuscrits "peuvent se décider" ici, ça j'en sais rien, mais on peut déjà en discuter, proposer des trucs ça c'est certain. Et nouveau. Dahlia, par exemple, est une excellente "attachée de web". De nouvelles professions se dessinent. Après, faut que la thune suive, l'incontournable "modèle économique", et ça...

@Gaël. Petites librairies, bonnes librairies, oui, souvent. Car sélectives, pointues en certain domaine. Et le Zèbre, en effet, c'est pas mal, sauf quand ils passent leurs disques rayés – ce qu'on peut concevoir hein, mais bon.

@Véra. J'aime quand vous vous permettez, chère Véra. Merci pour ces mots.

@Dahlia. Décidément. Avec toi c'est l'émotion en direct live, toujours ! ;-)

@leslie. Euh... non rien. Enfin si : bon dé-geuh-né à vous (sans alcool, ce serait mieux, vous voyez double il semble.)

55. Le samedi 17 octobre 2009 par Coco

@NLR. Oui d'accord pour Dahlia dont le simple commentaire m'a décidé à mettre la main sur votre Hyrok. Il me semble que d'autres attitudes sont moins fraîches, plus assistées...

56. Le samedi 17 octobre 2009 par NLR

Merci à vous, Coco. Grâce à votre geste, votre largesse, vous m'avez fait gagner 1 euro et 90 centimes. Que je toucherai dans quelque huit mois, je crois. Et sur lesquels je prélèverai la commission de Dahlia, soit 19 centimes ; pour qu'elle se paye un Carambar. (C'est bien ce qu'on avait convenu, hein ma chérie ?)

Enfin bref, je suis heureux en ce vaste jour plein de promesses. Sur ce, je retourne à mon itw, que j'ai promis de donner à Marie ce samedi. Un sacré boulot.

57. Le samedi 17 octobre 2009 par Marie

@NLR. Je pressens que, comme vous ne faites pas les choses à moitié, un long travail de "dactylo" m'attend...Mais ce sera avec plaisir, c'est pas tous les jours qu'on bosse pour la bonne cause, celle de ceux qui n'écrivent pas de la gnognotte;)

58. Le samedi 17 octobre 2009 par NLR

@Marie. C'est gentil. Finalement, votre travail de dactylo devrait se trouver facilité je crois. J'ai essayé de vous simplifier la tâche...

59. Le lundi 19 octobre 2009 par Cécile D

Extraits de la magnifique ITW de NLR par Marie (cf le blog de Marie) :

"Donnez-moi votre définition de ce qu'est un écrivain ?" "Voyez, Marie… c'est cette silhouette, là-bas dans la brume… assise sur le banc au milieu des oiseaux et des enfants qui jouent… Qui observe, immobile… Qui réfléchit, sans doute beaucoup… Homme ? Femme ?… Difficile à dire, on voit mal son visage… Elle se fond un peu dans le paysage cette silhouette, avec son manteau sans couleur… Approchez-vous, Marie… Voyez sa main… sa main droite… Regardez bien comme elle est nerveuse cette main… On dirait une pieuvre qui va se jeter sur un poisson-stylo…”

60. Le mardi 20 octobre 2009 par NLR

@Cécile D. Merci pour le relais.

61. Le mercredi 21 octobre 2009 par Virginie

J'ai (enfin) mon exemplaire d'HYROK...je me réjouis de le (re)lire, je vous en dirai plus dés que possible.
Je vous aurai volontiers écouté plus longtemps parler de votre roman (un peu courte cette itw).

62. Le jeudi 22 octobre 2009 par leslie

alors ? combien de ventes pour l'instant ?

63. Le jeudi 22 octobre 2009 par Gaël

Je crois que (mon) ce libraire est un pervers. Il (nous pouvons continuer de l'appeler Jean-Claude) m'appelle ce soir sur mon portable à 18H58 pour me prévenir que ma commande, HYROK, est arrivée aujourd'hui. L'oreille collée à mon vieux Sagem, la calculatrice et des devis plein les mains, rêveur et fatigué, je lâche un "chouette" non calculé, de pur soulagement, avant de reprendre immédiatement mes esprits et lui demander si je peux passer ce soir. Au bout du fil, Jean-Claude laisse le silence s'installer, dix ou quinze secondes, peut-être plus et puis cette petite phrase assassine pour seule réponse qui tombe comme un couperet : "Désolé, mais on ferme juste à l'instant..." et puis plus rien. Le néant. Je regarde mon portable. Eteint. Plus de batterie. Il y a des fois où la vie ne tourne pas toujours comme on souhaiterait. Mais demain il fera jour et ce bouquin sera mien.

64. Le jeudi 22 octobre 2009 par NLR

@Virginie. De le relire ? Vous êtes donc la Virginie qui m'avez laissé jadis un bien aimable commentaire (très structuré je crois), c'est bien ça ? Rare lectrice que vous êtes, précieuse. Votre assiduité me touche énormément, merci. Et bonne relecture, si ça vous fait plaisir, vous verrez il y a quelques menus changements, j'espère dans le bon sens (n'hésitez pas à me faire part de votre avis, sur mon blog, par mail, ou ici). Et pour l'itw, vingt minutes est la norme en ces lieux, mais c'est vrai qu'on aurait volontiers parlé un peu plus, Julia, Florent, et moi-même.

@leslie. J'en sais rien. Peu, sans doute. Dans cette configuration économique, à visibilité très réduite, les choses prennent du temps je pense. Et le bouche à oreille compte beaucoup (il n'y a que ça qui marche, je crois, à part le "hard selling"). Quoi qu'il en soit, je préfère avoir peu de lecteurs mais que ce soit des gens que le livre touche, émeut, intéresse vraiment (quelques uns m'en ont déjà fait part, sur Facebook, ici, ou par mail), plutôt que d'avoir des pelletées d'acheteurs qui ne le liront pas, ou alors d'un oeil vague et distrait. Il n'est pas impossible d'ailleurs qu'un de ces jours je crée un blog spécifique à HYROK, où je collecterai ce qui a été dit à ce jour, et où je développerai quelques thèmes en rapport avec l'histoire, avec espace de discussion. (Un peu à la manière d'un "Marilou sous la neige", expérience intéressante, qui permet de faire vivre un peu le livre, même si ça n'occasionne pas nécessairement plus de ventes.)

@Gaël. Elle est bien votre manière de raconter vos "petites misères" et autres scories existentielles. Enfin moi j'aime bien, c'est assez ma came ces trucs-là, "sentis". Bonne lecture, alors.

65. Le vendredi 23 octobre 2009 par Virginie

@NLR: J'avais envie de lire la version papier d'HYROK, non seulement parce que votre roman m'avait vraiment plu mais aussi car je pense que le papier donne une nouvelle dimension/résonance à vos écrits, (en l'ayant déjà (re)commencé j'y trouve une force en plus). Et certainement, je vais découvrir des "tiroirs" que je n'avais pas lu à ma première lecture.

66. Le vendredi 23 octobre 2009 par Otto R.

@Virginie. Certainement, oui. Et dans les tiroirs, des mouchoirs. Sur lesquels sont brodés des messages codés. Ah ce NLR, j'vous jure.

67. Le vendredi 12 février 2010 par Un cas !

Et avec en prime un humour ravageur et doué comme cochon. Mais toujours pas content. J'te jure.

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo :

Email (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Ce blog permet une syntaxe wiki simplifi�e dans les commentaires.
Si votre navigateur est compatible, vous pouvez vous aider de la barre d´outils.
Le code HTML sera affiché comme du texte.

Captcha anti-spam : recopiez le code num�rique indiqu� ci-dessus

Se souvenir de mes informations