Confidences à Allah à Avignon - Blog des Editions Léo Scheer

582. Confidences à Allah à Avignon

Par Léo Scheer, vendredi 6 juin 2008 :: #582 :: rss

CONFIDENCES À ALLAH, le livre de Saphia, sera adapté et mis en scène par Gérard Gelas

Avec Alice Belaïdi.

Au théâtre du Chêne noir à Avignon du 5 au 27 juillet 2008.

"Dès ma première lecture, je fus persuadé que ce roman pouvait devenir un texte de théâtre. Le chant de liberté de Saphia Azzeddine est l’un des plus bouleversants témoignages de femmes que le roman, depuis bien longtemps, nous ait apporté. Ce récit qui bouscule les conventions nous aide à entrevoir une partie de la réalité intime cachée sous le voile."

Gérard Gelas

Commentaires

1. Le vendredi 6 juin 2008 par Christian

A ce propos, justement cet après-midi, je suis tombé sur ça (ce ça n'a pas de quoi déchaîner les foules... juste une coïncidence temporelle).

2. Le vendredi 6 juin 2008 par léo

@Christian. Quand je pense à ce que j'ai entendu au moment du lancement de ce livre, je me dis que ça bouge un peu.

3. Le vendredi 6 juin 2008 par Véra

@Léo.Y aura-t-il un petit reportage pour le blog ? Photo de la comédienne, du théâtre, l'acceil du public ? Je suppose que c'est un one woman, un monologue ? SA a -t-elle eu voix au chapitre pour la mise en scène et le casting ? M.Lévy passe chez Durand dans cinq minutes. A propos, une copine m'a dit qu'elle vous avait vu il y a ? jours à Ce soir où jamais. Y a-t-il un enregistrement ? Beaucoup de questions...

4. Le vendredi 6 juin 2008 par Christian

@Léo, remarquez, c'est une petite partie de ce que vous avez entendu qui me l'a fait acheter et lire. Comme quoi...

5. Le vendredi 6 juin 2008 par Véra

@Christian. Comme on dit en Belgique : moi "avec". Néanmoins, les copines ont toutes, non pas bloggué, mais font une fixette sur le triangle des Bermudes.

6. Le vendredi 6 juin 2008 par Plumeau

C'est une très bonne nouvelle. Saphia pourrait d'ailleurs se lancer dans une carrière de comédienne si elle le souhaitait. Elle interprèterait très bien ce rôle physiquement. Mérovée au théâtre, au cinéna? J'ai tellement aimé Brokeback Mountain.

7. Le vendredi 6 juin 2008 par Plumeau

J'ai vu hier soir Ils se marièrent... à la télévision, Angie David, très belle, joue vraiment bien. Et Depp, c'est fou, si c'était un comédien inconnu, même avec ce petit rôle de rien du tout, il se ferait remarquer. Craquant.

8. Le vendredi 6 juin 2008 par Véra

@Plumeau. Je trouve aussi que BM est un film d'une grande subtilité émotionelle. La larmichette était au rendez-vous. Sur quelle chaîne était-ce la pièce avec AD ? Peut-on trouver une trace sur Net ?

9. Le samedi 7 juin 2008 par léo

@Plumeau. Mérovée : cinéma.

@Véra. Ils se marièrent est le 2e film d'Yvan Attal, c'est vrai que AD, qui joue le rôle de la maîtresse y est particulièrement bien, mais voilà, elle est écrivain et éditeur avant tout.

10. Le samedi 7 juin 2008 par Dahlia

Y a-t'il un lien où nous puissions apprécier l'affiche du spectacle en haute définition? Là, elle est minuscule et j'aimerai bien mieux la voir... (la photo a l'air très belle)

11. Le samedi 7 juin 2008 par Dahlia

J'ai quand même fouiné pour voir si je trouvais qqch et j'ai eu ça mais surtout ce dossier de presse avec l'affiche... Notez comme les "A" sont taillés comme des tchadors...

12. Le samedi 7 juin 2008 par Christian

Dahlia, vous avez les yeux perçants, j'y cherchais en vain l'hidjab.

13. Le samedi 7 juin 2008 par Véra

@Dahlia. ;-) Vous aussi, vous trouvez toujours plein de trucs ! (Vite, vite, une p'te question en douce : dans l'astrologie des fleurs, seriez-vous un dahlia ? Léo est un iris, l'emblème de Bruxelles, mais si telle que moi vous êtes camélia gare au syndrome...)

14. Le samedi 7 juin 2008 par Dahlia

L'astrologie des fleurs? C'est la première fois que j'entend parler de ça... Je suis née le 22 mai, faites le calcul ^^ (sinon, mon vrai prénom veut dire "jeune pousse" en grec)

Pour en revenir à l'affiche, cette photo m'évoquait dans une certaine mesure (très certaine mesure), les images des scènes de début du film The cell...

15. Le samedi 7 juin 2008 par Véra

@Dahlia. Magnifiques ces crêtes, un Petit Prince d'aujourd'hui ? SA ou la Princesse bergère...

16. Le mardi 10 juin 2008 par Dahlia

Rah, je viens de découvrir que Saphia vient à Toulouse pour le Marathon des Mots ! Vais pouvoir faire dédicacer mon exemplaire de Confidences à Allah, ça me met en joie tiens!

17. Le mardi 10 juin 2008 par caméléon sur un arc-en-ciel...

@Dahlia. Très belle brochette d'invités ; mais pour un marathon de mots, certains "incontournables" auraient dû, ma foi, être invités...

18. Le jeudi 12 juin 2008 par saphia

@vera. La mise en scène est réalisée par Gerard Gelas, assistée de Léa Coulanges. Il est resté très proche du texte initial et a juste dû couper certains passages pour arriver à 1h30 de représentation. La comédienne est fabuleuse, époustouflante, elle est très jolie avec encore un visage de poupon. Elle est d'origine kabyle et gitane et fait du théâtre depuis l'âge de 12 ans. Elle en a 21 aujourd'hui. Je vais essayer de mettre en pièce jointe le dossier de presse mais je dois demander de l'aide... @Dahlia. Je vous verrai donc à Toulouse et je prendrai même une petite affiche avec moi.

19. Le jeudi 12 juin 2008 par Dahlia

@Saphia: je suis contente que vous me le confirmiez, le programme est très confus et jusqu'à hier soir, j'ai cru qu'il n'y aurait que la lecture de votre livre par Manuel Blanc, mais que finalement vous ne veniez pas... Donc je vous croiserai, c'est bien! La-dite lecture a lieu samedi 14 au soir, c'est bien là que vous serez? :)

20. Le jeudi 12 juin 2008 par véra

@Saphia. Merci ! Je crois que ma boule de cristal verrait bien dans un bref délais un très beau film, aussi... Un torrent d'images dont celles trouvées par Dalhia déferlent déjà dans ma tête rien que d'y penser. Mais chut...

21. Le jeudi 12 juin 2008 par véra

@Dahlia. Vous êtes une chançarde.

22. Le jeudi 12 juin 2008 par saphia

@dahlia oui je serai à la lecture le soir du 14. vous me reconnaîtrez vite, j'ai raté mes mèches en kit. @vera. merci Vera, le dernier livre que G. Gelas a adapté dans son théâtre est Effroyables jardins de Michel Quint, qui est monté à paris puis est devenu un film au cinéma. Avant l'été je me prends à rêver au même destin mais je suis déjà toute chose qu'il soit au théâtre!!

23. Le lundi 23 juin 2008 par Dahlia